異国迷路のクロワーゼ チバテレ(7/17)#03

第3話　日本迷宮


湯音はアイロンでシャツのしわ伸ばし。
日本にも同じようなものあります。
真っ赤に燃えた炭を柄杓に入れたアイロンですね。

クロードが日本ってどんな国なんだ？
えーと・・・
長崎は木と紙の迷宮みたいだったとオスカー。
窓や照明は紙でできている。
他は木でできている。
乾草の絨毯の上で眠るんだ。
クロードの想像では不憫な寝床。
畳の事なんですがね。
井戸は一家に一台有って水が無尽蔵に出る。

頭に団子を乗せた裸の男性が塩を撒いてぶつかり合う。
相撲の事ですね。
クロードには中々日本を伝えるのは無理のようです。

看板の仕事を引き受けたクロード。
出来が良ければ買ってくれるらしい。
以前は断っていた仕事。
こんな仕事も引き受けないといけない。

プレゼントの着物が綺麗と喜ぶアリス。
デパートの持ち主の一族です。
兄はマガザンをもらったがアリスにはギャルリドロワを
　もらえるかもしれないらしい。
兄が羨ましいアリス。
ギャルリは余り嬉しくない様子。

一休みするクロードと湯音。
パリには湯音の希望でやって来た。
今は毎日の生活に馴染むので精いっぱいの湯音。
オスカーから新しいお菓子をもらう。
美味しくて顔がほころぶ。
包装紙をもらって鶴を折る。

手紙を書いている湯音。
クロードには日本語が文字に見えない。
湯音の名前の言葉の意味を説明する。
日本人は自然の音を楽しみます。
姉は汐音らしい。
手紙なら裏紙じゃなくて。ちゃんとした紙に書かないと
　届かないぞ。
駄目です、紙は高いですと真剣な様子。

音の字を看板にしたクロード。
ちょっと自慢気？
出来上がった看板を届けに行く。
ギャルリ内には閉まっている店も多い。
冒頭のバイオリンもこの看板を作るための見本
　だったのですね。

オスカーは鶴を折って女性を口説いていた。
看板が売れたので湯音のために便箋を買うと
　オスカーに告げる。
湯音が一人で店番しているので早く帰って
　交替してあげて欲しいと告げる。
急な雨にオスカーに店番を頼んで傘を持って
　クロードを迎えに行く湯音。
パリの雨は直ぐ止むと思うオスカー。

偶然にもクロードが湯音を見つける。
蛇の目傘は音が楽しめるとクロードに説明。
街を案内するクロード。
いつの間にか雨が止んで、橋の上から夕景を
　湯音に見せたかった。
鐘の音が聞こえるが日本とは違うと説明する。

アリスちゃん、今度ギャルリドロワに行ってみては？
最近日本人の少女が出没するらしいわよ。
今すぐ私のものにするわ、執事に見つけなさいと
　告げるアリス。
待ってなさいジャポネーゼ。

次回　水明かり

今回は音に関しての話でした。
湯音の文字の説明、蛇の目傘に当たる雨の音、
　時刻を告げる鐘の音を説明してました。

看板デザインに疲れて日本のことを聞くクロード。
オスカーの説明は正しいのですが、クロードには
　上手く伝わらなかったようです。

そして遂に地元の富裕層のアリス登場です。
彼女と湯音の交わりが次回ありそうです。
アリスだと自分の屋敷に連れ帰って人形扱いしそうですね。

今回も湯音の着物は2度？変わってましたね。
無地だと良いですが柄ものだと作画が大変ですね。

しかし毎回、湯音のパリでの日常を描いている作品。
何かハプニングやイベントがあるわけでもないのに
　楽しめる作品です。