Free! -Eternal Summer- TokyoMX(9/17)#12

12Fr.  異郷のスイムオフ

公式サイトから

凛に誘われ、”とある地”へ行くこととなった遙。
未来という大きな壁に思い悩む遙に、凛は自分の気持ち、思いを打ち明け、
これから遙がどうしたいのか静かに尋ねるのだった……。

凛に連れられてオーストラリアにやって来た遥。
お前の気持ちを無視して、俺の思いを押し付けてしまった。
俺はお前に憬れていた。
真琴と初めてケンカした遥。

凛がホームステイしていた家族を訪れる。
夫妻は凛を心配して良く気づかってくれていた。
気付かない振りをしていたが、凛の気持ちは理解していた。
オーストラリアでは壁にぶち当たり、海で良く過ごしていた。
この先には仲間が居て繋がっているんだと考えていた。

ホームステイの夫妻は遥を知っていた。
凛は良く二人に遥の事を話していた。
鯖好きまで知って料理を準備してくれていた。
予約していたホテルはWベッドだった。
満室で変えてもらえず二人で眠る。
幼い頃の競争で遥に負けた凛、不思議と嫌じゃなかった。
これからも前を泳いでいて欲しい。

競泳の世界大会会場に遥を連れてきた凛。
凛が遥に見せたかったのは此処だった。
ナショナルチームも練習するプールで泳ぐ二人。
この場所でずっと泳ぎ続けたい。
かつてのコーチから手紙をもらった凛。
もう一度オーストラリアでリベンジするつもりだった。

凛、俺も見つけたよ。

---最終回　「はじまりのエターナルサマー」---

凛による遥の救済でしたね。
1期は凛の救済ストーリーでした。
2期は凛が真っ直ぐに、ぶれることなく部長として立派に皆の
　面倒を診る。
そして自身もスカウトが来る存在に成長した。

しかし未だ将来を決められない遥。
真琴は一足先に自分の行く先を決定しました。
凛が遥に夢を将来を決めるお手伝いをしたようですね。

さて遥の決めた道、将来とは？

京アニ作品としては珍しく13話です。
英会話は別録音のようですね。
そしてオーストラリアのローカライズ担当が居たので、
　オーストラリア英語が存在するようですね。