舟を編む フジ(12/08)#09

第9話　血潮

苦しむ岸辺、昨夜はめれんでしたからね。
その言葉に悩んで辞書を調べる。
単に酔っていたと言えば良いのに。
本棚に丸秘のバインダーを発見する。
その中には馬締の人物評価も書かれていた。
西岡のメアドが記載されていたので、早速問い合わせる。
直ぐに返信が届き、馬締を知りたいなら「夜間飛行」を
　読むと良いとアドバイスされる。
その中には書庫の「週末紀行」を探せと書かれていた。

探し当てると何やらコピーが挟まっていた。
漢字ばかりの文で良く分からないが、読み解くと恋文のようだった。
単に好きと書けば良いのにと思う。
書庫で松本先生と出会う、恋文を話すと馬締くんらしい。
彼はたくさんの言葉を知っていますが、伝えるのが下手なのです。
言葉を大事にしていると言われましたが意味が分からない。
相手に伝えたい事が伝わらないときどうしますか？
言葉の表現を変えます。
右の説明を思い出す。
それは、あなたも言葉を愛しています、仲間が増えて嬉しい。

馬締に辞書とはどんなものですかと尋ねる。
人が人と交わる時に助けとなる物です。
でも辞書は万能ではない。
人の手で作っているからであり、言葉は生き物でもあるから。
言葉は変化し続けるから、辞書は作り続けなければならない。
ようやく頑張れると思うみどりだった。

四校の校正刷りが終了しました。
ここからは最後の見出し語の調節です。
季節は巡り夏から秋に変わる。
新しい用紙が完成した、ぬめり感は良いが強度が気になります。
冬になり、夏になる。
新たな用紙を評価する、握手を求める馬締。
営業の宮本を追いかけて礼を述べる岸辺。
辞書編集部の皆さんの頑張りで彼も頑張れたと礼を述べる。
みどりを食事に誘う。

ようやく発売間近、社内の会議で初版で20万部印刷を求める馬締。
在庫の山では困ると上層部。
ゲラのチェックなどやることはまだまだ山積み。
宣伝は西岡に秘策があった。

みどりが血潮の欠落を発見する。
馬締は他にも同音異義語の抜けを心配する。

---次回　「矜持」---

辞書編集部で作業を始める岸辺みどり。
未だに馬締が分からない。
西岡に聞いて、松本先生にも聞く。
言葉を大事にする、とはどういうことか。
自分が言われた言葉の意味を尋ねる。
そして辞書の存在意義をも馬締に問う。
ようやく馬締の考え、辞書の存在意義を理解できたのでした。
これなら、頑張ることが出来るとみどり自身にも納得できた。

それでも1年が経過して用紙が完成した。
印刷を始められる、出版出来るところまで漕ぎ着けた。
社内会議での報告と出版許可も得られた。
そこで発見されたミス。
問題は他にもあるのか？
どうしてミスが発生したのか？
ケアレスミスなら対策はないが、機械的なミスなら
　対策と修正が必要です。

正に好事魔多しですね。

馬締の人物を理解してもらうのに恋文は有効でした。
西岡のコピーは無駄にはならなかったのでした。