異国迷路のクロワーゼ チバテレ(9/18)#12End

第12話　最終回　屋根の上の猫


クロードとお出かけする湯音。
オスカーは久しぶりにすき焼きが食べたいと言う。

途中で逸れたと思うと、猫を抱いている湯音に人が
　集まっていた。
チーズ屋さんで猫とネズミの看板は父のジャン作成。
看板の猫とは違う飼い猫、首に鈴をつけていて
　有ったら帰って来るように伝えてくれ。
長崎の猫は尻尾が円いと湯音。
ん？どんな種類？

何かお手伝いできることはありますか？
手袋を持つと不機嫌になるクロード。
湯音にちゃんと話したらどうだ？
何も分からず怒られる湯音の気持ちになってみろ。
小さい手袋は父ジャンの遺品だった。

鈴の音が聞こえて店の外に出かける湯音。
クロードも気になって湯音を探すが見当たらない。
お前、又苛めたんだろうとアラン。

アリスを見かけて湯音の事を尋ねるクロード。
逆に何をしたのと責められる。
家出と湯音を探すアリス。
家に戻ってカミーユにも湯音が訪ねてきたら連絡してねと
　言い残して自身も湯音を探す。
皆が湯音を探してくれる。

屋根を歩く湯音を発見したクロード。
鈴の音の事を話すと、あれは嘘だ。
チーズ屋の猫は10年前に鈴を付けたら飛び出して
　行って帰って来ない。
自分一人だけ何も出来ないのが辛いと話す。
俺の手が何も掴めなかったのを知らないんだ。
何も出来ないのは皆、同じだ。

湯音を屋根に引き上げて一安心のクロード。
手袋のことを謝る湯音。
クロードが手袋に笑いかけるのを知っていた。
オヤジが嫌いだったとクロード。
ジャンはクロードには手伝わせなかった。
今は自分の方が大きい。
仕事中の事故でジャンを助けられなかったクロード。
オヤジはグランマガザンで死んだ。
いつかグランマガザンに行ったら親父の事をちゃんと
　話すよ。
振り返るとギャルリが一望出来る屋根だった。
猫に鈴をつけるのは不可能な事を意味するんだ。

クロードに抱きかかえられてやって来る。
下駄を落としてしまったから。
心配かけてごめんなさい。
浮浪児も心配になって探してくれていた。
湯音は居るだけで、こんなに皆を安心させて
　いるじゃないか。
私はギャルリの家族になれたでしょうか？

あぁ。
=================================================
ギャルリにかなり馴染んできた湯音でした。
クロードの父親ジャンに対する思いは色々複雑の様で
　まだ湯音に全てを話すことは有りませんでした。
ちょっと一端は話されました。

今回は出番が無いかと思ったら湯音を探すシーンで
　アリス、カミーユも登場です。
もっとアリスと絡んで欲しかったですね。
クロードとの絡みは暗い話になりがちです。

ストーリー的には前回の汐音の回が秀逸でした。
今回はギャルリに認められて愛されてきた湯音の
　話でした。

この作品はパリの背景が丁寧に綺麗に描かれていて、
　ただ見ているだけでも楽しめました。
日本通のアリスとの会話、絡み、間違った日本製品の
　扱いがとても楽しめました。
一話丸々湯音とアリスのストーリーを見ていたかった。

そしてスタッフの拘りの湯音の着物。
毎日着替えて同じ着物は着せない。
着物の柄は方向が大切なので、毎回良く
　描いたと思います。
最終回なので複雑な柄の着物でしたが見事に
　描き上げていたのは意地を感じました。

もっとパリの街を歩く湯音、買い物するだけの湯音も
　見たかったですね。
途中で猫に出会って、猫を愛おしむシーンも見れれば
　良かったなと思いました。
まさに日常のシーンだけでも絵になる作品だったと
　思います。

異国迷路のクロワーゼ チバテレ(9/11)#11

第11話　祈り

湯音ちゃん、一緒に行きましょうよグランマガザン。
今はお兄様が日本展を開催しているの。
宝箱をひっくり返したようなのよ。
クロードが帰って来て、許可を求める湯音。
駄目だ、グランマガザンはギャルリの敵だ。
あのことをまだ根に持っているのねとアリス。

クロードの父と関係ありますか？
鋭いな湯音は。

私行きたくありません。
じゃあ他に行きたい所はあるか？
3人で公園にピクニックにでも行こう。

命の水とお酒交じりの水を手渡すオスカー。
酔って寝てしまう湯音。
日本人は外で酒を飲むのが好きなんだが。
目覚めて鐘の音が聞こえる。
パリの神様にごあいさつしました。
お願いも。
故郷の事です。
姉様の目が…

汐音はハーフで目が青かった。
外を歩くと皆が怖がったり、不吉だと忌み嫌われた。
もう人と会いたくないと泣く汐音。
湯音だけ見えるおまじない。

盲目の振りをして二人で歩く。
しかし本当に目が見えなくなってきた。
体も弱くなってきた汐音。
だから汐音の目が治るように祈った湯音。

姉は湯音の言葉が光をくれた、だから元気を分けてくれた。
オスカー様、今私に魔法をかけましたか？
気持ちが軽くなりました。

良くパリに行くことを了承したな。
信じているからだろう。
パリを？御人好しの国なのか？
湯音をだよ。
湯音が新しいものを見て感じることを。
お前はどうだ？クロード。
近くに居る人を信じられないのか？
深く知ることが怖いんじゃないのか？

最終話　「屋根の上の猫」

湯音の姉、汐音のことがちょっと判明しました。
長崎なのでハーフもあり得ますね。
眼が青い事で忌み嫌われていたのですね。
そして本当に目が見えなくなってしまった。
重い設定ですね。
しかも湯音と代わって病気がちになるとは。

あんな、おまじないをしていれば、偶然とはいえ
　本当に自分のせいだと考えてしまいますね。
でも湯音の事を思ってパリに送り出した汐音。

クロードはまだ、過去に拘っているようですね。
何が有ったかは不明ですが、グランマガザンとの
　間に何かあったようですね。
汐音との対比でクロードの未熟さが描かれてました。
カミーユの年齢が社交界デビュー前なので
　10代後半、18，9歳なのでクロードは20歳
　前後なのですね。
まだまだクロードも学ぶことが多い年齢です。

グランマガザンにアリスと行って、あれこれ騒ぐ
　様を見たかったですね。
次回が最終話です、もっとアリスと湯音を
　見ていたいですね。
クロードが絡むと暗くなるので、湯音とアリスの
　ストーリーを見ていたいですね。

異国迷路のクロワーゼ チバテレ(9/04)#10

第１０話　魔術幻燈(ファンタスマゴリー)

部屋で図案を眺めているクロード。
今夜はクロードが食事の当番だとオスカーが
　部屋に入ると父のジャンが残した図案を見ていた。

湯音の作るポトフは美味しくてすっかり二人の舌にも
　あった模様。
明日はジドレーヌ、お得意さんの仕事で外出。
彼は亡くなった父の仕事が大好きな依頼者。

クロードを見送り店に戻る湯音。
すっかりギャルリでも有名で知り合いも増えた様子。
猫を見つけ抱きしめようとするも店番に急ぐ湯音。
オスカーにお願いして物置を掃除する。
そこで面白いものを発見したオスカー。

部屋を暗くして布を天井から垂らす。
アリスもやって来て椅子の前で何が始まるか待ってる。
布のスクリーンに怖い画が写って怖がる２人。
それは幻灯機だった。
姉との夕方の影絵遊びを思い出す。
回転させて絵を動かす装置もあった。

アリスと湯音は絵を描いてみる。
湯音は猫、アリスはドラゴンを描くがオスカーは
　ミミズかと発言。
アリスの絵は子供部屋の天井に描いた
　東洋の龍でした。
回転させると龍は天に昇って行く様子に。
湯音の猫は疾走します。

アランが来店して、自身の家にも幻灯機が有るし
　美術商も持っているだろうと考えて湯音に
　椅子はまだあるかと尋ねます。

クロードはお得意様を訪れます。
今度ワインレストランを開くので看板を依頼されます。
父親の仕事のような要求に、自分は自分と
　突っぱねます。
父の仕事で仕事が貰えるのだからと言われて
　考えます。

椅子を増やしてスクリーンも増やして一大、幻燈大会に
　なります。
見学の人も増えてアリスは椅子を老婆に譲ります。
ここが空いてると床に座ることを誘われます。
3人で幻灯機を動かして不思議な映像を作る。
しかも音楽まで付いてます。
観客は喜んでます。
クロードを見つける湯音ですが、直ぐに
　居なくなります。

今日は楽しかったわ、家にも遊びに来てね、
　クロード抜きでとアリスが帰る。
アリスもすっかりギャルリに慣れた様子です。

自室で図案を考えるクロード、横には亡くなった
　父が居るように思えます。
居ないけれど居れば良いと思って見守る湯音。

次回　「祈り」

物置で見つけた懐かしい道具、幻灯機で楽しむ
　オスカーとアランでした。
湯音とアリスも当然楽しみました。
この頃は映画は無かったのでしょうか？
無声映画の原型ですね。

クロードは父の仕事が人気で素晴らしいので近づければ
　良いのですが、そう簡単には上手くいきません。
でも近づこうと頑張ります。
父は最初のライバルでしょうか？

残された図案を見て自分の図案を考えます。
鉄で図案通りの表現をすることも大拙ですが、
　アイデアを出すことも仕事のようです。
そうなると結構難しい仕事ですね。
鉄工芸の看板がメインなのですね。

異国迷路のクロワーゼ チバテレ(8/28)#09

第9話秘密

湯音ちゃんは昔の私みたいね。

湯音ちゃん、お待たせー。
湯音のドレスを見て、それは私の思い出のドレスよ。
カミーユお姉さまは？
お出かけになるとか・・・
カミーユお姉さまは両親の期待に応えて高貴な家に
　嫁がれるのだわ。
そのためにコルセットを締め直している。
私には無理だけれど。

準備が出来たから呼びに来たのよ。
野点の準備が出来ていた。
それなりに準備出来ていて、それ程おかしな点は
　ない感じです。
日本のお茶が手に入ったので湯音ちゃんに
　飲んでもらおうと思って。
入れ方も覚えたのよ。

アリス勉強してます。
抹茶を点てるアリス。
ブーツを脱いで毛氈の上に正座する湯音。
お点前頂戴いたします。
砂糖とミルクを入れる。
それは入れません。
じゃあもう一度点てるわ。
これで結構です、これを飲みます。

アリスはもう一杯お茶を点てて何も入れずに飲みます。
苦いはずなので、慌てて湯音は止めます。
苦いし正座で足が痺れます。
湯音の真似をしてお茶の作法を学ぶアリス。
結構勉強熱心なアリスですね。

抹茶に砂糖とミルクと言えばアースラ艦長の
　ウェンディ提督を思い出しますね。

カミーユが抱いていた猫がクロードが居る部屋に入って来る。
お母様は野良猫が嫌い、都合の良い時だけ擦り寄って
　来るのが娼婦か尼みたいと言って。
でも私は野良猫が好き。
僕は野良猫とクロード。
小さい頃のカミーユとクロードです。

新しい自転車を買ってもらったカミーユ。
クロードが楽しそうに乗る。
車が発明されて、鉄道も進化すると本を
　見せるカミーユ。
駅に汽車を見に行こうと誘うクロード。
カミーユは断ります。
町に来た人形劇を見に行こうと誘います。
大きな声で呼ばないでとご機嫌斜めです。
外出を断るカミーユ。

最近来ないクロードに会いにギャルリに一人出かける
　カミーユ。
工房を見つけてクロードを見つけます。
でもクロードに見つかって逃げ帰るカミーユ。

家を出ない約束でクロードが遊びに来るのを乳母たちに
　見逃してもらってるカミーユでした。
お母様にクロードの事を知られたら、二人とも罰せられる。
なのでお母様には見つからないようにクロードと
　遊んでいたカミーユ。
あなたと会う自由を奪われたくなかったのよ。

二人で帰る湯音がカミーユ様はとても優しい人です。
自分の大切なものを分けてくれました。

どう？私の服を着た湯音ちゃんは？
普通になったな。
あんたって気の利いた言葉の一つも言えないの？

次回　魔術幻燈

カミーユとクロードの過去が明らかになりました。
高貴な家に嫁ぐのが分かっていたので、アマン、愛人に
　なってと言ったカミーユ。
クロードと会いたいから、家からは出ない約束を
　したカミーユ。
でも庶民のクロードにはそれが解りません。

飼い猫が着替え中のカミーユの部屋に来た時に終わるまで
　待てと言う侍女に家の中くらい自由に歩かせてあげたいと
　猫を部屋に入れるカミーユ。
自分の事を言ってるようでもありました。
そしてコルセットをもっと締めてと言うカミーユ。
腰をより細く見せて、より高貴な殿方を射止めて両親、家の
　ために頑張ろうとするカミーユ。

悲しい時代の貴族？の政略結婚です。
昔の日本でも同じかもしれませんが、自分たちの勢力を
　維持するための手段なのです。
アリスも知っている結婚の意味。

クロードだけが知らない世界なのでしょう。

悲しい事実であり、過去であり、現実なのでしょうね。

アリスの日本好きは本気ですね、色々と作法を
　覚えています。
これからも湯音に色々教えてもらうと立派な日本通に
　成れますね。

湯音の家はお茶の作法を教えたりと裕福な家ですね。
以前放送された家の間取りなんかも広かったので、
　かなり裕福なのでしょうね。
実は地元の名士の家とかかもしれません。

異国迷路のクロワーゼ チバテレ(8/21)#08

第8話　子供部屋

愛しているのクロードとカミーユ。
私が結婚しても遊びに来てくれる？

アリスからお茶会のお誘い。
湯音は普段の落ち着いた着物ではなく、華やかな
　着物と草履を選ぶ。
クロードもスーツを着ている。
湯音には華やかな衣装が似合うとオスカー。
アリスには医者を呼んでもらったお礼も言わないと
　いけない。

店の外に猫が居た、扉を開けると入って来る。
クロードは猫が苦手だからな。
俺の愛した猫たちは居なくなった。
あそこにも猫が居たな。
そんな例えは辞めろよ。
猫＝妙齢の女性でしょうね。

今日のお姉さまは一段と輝いているとアリス。
まさかあいつが来るから？
結婚は家を繁栄させる手段よ。
割り切れば良いのよ。
あいつをアマンにするのだけは止めてよね。

湯音を抱きしめて連れて行くアリス。
カミーユに呼ばれてお茶を飲むクロード。
あなたが野良猫を連れて遊びに来るのが
　私の楽しみだった。
母は野良猫が嫌いだった。
いつも一緒だと評判よ。
あの子はいくつなの？
家柄は？
どうして異国に来たの？
教育は？
俺にはどうでも良い事だ。
アリスは湯音を人形扱いしている。
あら、あなたは人の事を言えるのかしら。
あなたのそういうところ好きだけど、ちょっと残酷だわ。

御伽話を聞かせて。
日本は不思議で溢れているわ。
アリスに桃太郎を話す湯音。
猿蟹合戦。
おにぎりって何？
全てに興味津々のアリス。

クロードは一人退屈そう。

かぐや姫の話を聞かせる湯音。
女性に主導権が有るなんて日本は進んでるわ。
この国では王子様がキスしたり、ガラスの靴で選んだり
　されて王子様に認めてもらえるの。
そう言う見方をすると確かに男性が選んでますね。
日本って結婚や恋愛の御伽話って少ないような。

湯音は自分と似ているとアリス。
海を渡ってパリに来たのは芯が強いと言う。

姉も使った子供部屋に案内するアリス。
ここでアリスの作った御伽話を姉にも聞かせた。
天井には東洋の龍が描いていた。
それに乗って自由に世界を駆け巡るのだと言う。

アリスが準備に部屋を出ていくとカミーユがやって来た。
謝るのは自分の落ち度を認めること、バカだと
　言ってるようなもの。
誰彼かまわず笑うのも止めなさい。
日本と異なる文化を教えてくれてます。

子供の頃の衣装を湯音に選ばせる。
ちゃんと選べるじゃないの。
クロード様が袖に飾りが有ると邪魔になると言った。
彼の好みを着ても褒めてくれないわよ。
笑う湯音。
そのとおりです、クロード様の話をできて嬉しいと笑った。
カミーユは衣装でクロードの愚痴を言ってました。
何度も色んな衣装や装飾を着て見せたのでしょうね。
でもクロードは興味が無いので何も言わない、褒めない。

それはアリスが天井に絵を描いた時に来ていた衣装。
いつか会う外の世界の人に渡すはずだった衣装。
あげるわ。
アリスにはこの部屋は狭かった。
もっと地球の反対側のことを教えてあげてね。

アリスはお茶の準備をしてしまいた。
野点風ですが、何かが足りないと提灯や傘を
　持って来させます。

次回　秘密

カミーユとクロードの過去が少し話されました。
次回はもっと語られるのかな？
衣装や装飾をいっぱい着飾って見せても反応しない、
　褒めないクロードが容易に目に浮かびます。
オスカーならその全てに美辞麗句を述べたことでしょう。

この当時のパリでは結婚してもアマン、恋人を別に持つのが
　普通だったのですね。
それで小さい頃のカミーユはクロードにアマンになって
　欲しいと言っていたのですね。
最初聞いたときは？？？でした。

家の繁栄のために、政略結婚が当たり前だった貴族。
これは日本でも同じですね。
カミーユはその運命を受け入れてますが、アリスは反抗
　しています。
それに自身でも姉には叶わないと諦めても居ます。
両親の期待はカミーユに集まっているようですね。

でもアリスには世界を見たい、巡りたい夢が有ります。
カミーユも小さい頃には同じ夢を見ていたのでしょうか？
今はもう諦めた夢なのでしょうか。

EDでアリスの描いた龍にアリス、湯音にカミーユも
　加わって空を飛ぶシーンが良かったですね。
カミーユも自由に世界を巡れるようで。
駕籠の鳥とも繋がるようなアリス、カミーユの世界でした。

カミーユは湯音に自分はあなたの姉には成れないと
　言いながらもパリでの作法、直ぐに謝るな、知らない人に
　笑いかけるなと教えてくれました。
クロードが気にする湯音の事が気になって仕方
　なかったのでしょうか。
でもアリスの友達として仲良くすることを頼みました。
カミーユにはクロード以上にアリスが可愛くて
　仕方ないのでしょう。
それは今の自分に叶わない夢を持っているからでしょうか。

異国迷路のクロワーゼ チバテレ(8/14)#07

第7話　天窓


クロードがすき焼きの残りを食べながら日本食にも挑戦すると
　の言葉を思い出して梅干の壺を開けるが振らつく湯音。

朝食のパンを残してしまう湯音。
着物の裾に入れる。
先日の泥棒少年が店先に居た。
燭台を返して欲しいと言うとパンに替えたと言う。
残したパンを差し出す湯音。

湯音に与えるパンはあるが、あいつに分け与えるパンは
　無いと言うクロード。
浮浪者に優しくすると店を狙われると警戒するクロード。
あくまでも善人説で子供を気遣う湯音。
あの子のパリでの居場所を見つけてあげたい。

クロードが湯音を泣かしたとアリスがやって来る。
新たに日本の品を手に入れたらしい。
簪にしたのはお茶の匙。
化粧筆は習字の筆。
洗面台と思ったのは臼だった。
ことごとく使い方を知らないアリス、説明する湯音が可愛い。

咳をする湯音を見て今日は体調がすぐれないのでと
　オスカーがアリスに告げる。
納得して湯音にビズ、キスをして別れるアリス。
動揺する湯音。
ここの人より私の方が先に親密になったとアリスは
　親密の証のビズを自慢する。

また少年が店先に居た。
主人の命でもう、会えない、何もしてあげられないと
　ビズをする湯音。
お前は何をしたか分かっているのか？
お別れの挨拶です。
体調がすぐれないのも、あいつから病原をうつされたかも
　しれないのだぞ。
二度とあいつに近づくな。

廊下に倒れる湯音。
病院に行けるか？
自分で治します。
医者を呼びに行くオスカー。

少年が店先に居た。
あいつには会えないぞ、倒れたんだとクロード。
お前のせいかもしれないぞ。
八つ当たりです、格好悪いですね。

絵本を取ろうとしてベッドから落ちる湯音。
医者は忙しくて往診に来てくれない。
アリスに医者の手配を頼むクロード。
おかゆの作り方を教わる。
カミーユにクロードの事を話すと、あのクロードがと
　笑うカミーユ。

おかゆを作っているクロード。
医者の見立ては風邪だった。
少年が置いて行った雑草の花とおかゆを持って来たクロード。
少年は花を盗もうとしましたが湯音との約束で
　思いとどまりました。
雑草の小さな花が嬉しいと話すと俺のおかゆはと
　拗ねるクロード。

二人がいつまでも部屋に居るので仕事に戻って下さい。
遠慮するな、迷惑替えて良いんだぞ。
俺たちは広いパリでたった3人の身内なんだから。
湯音にビズするクロード。

アリスが氷を持ってやって来た。
頭や脇に氷を当てる。
日本では暖かくして汗をかいて治します。
そうなの？
じゃあ氷風呂は？
首を思いっきり振る湯音。
執事とメイドが氷風呂を持って階段を登っていた。

次回　子供部屋

今回はクロードが思い悩んでいました。
湯音が浮浪児を優しくすることなど分からないことが
　いっぱいです。
挙句の果てには日本へ帰るべきだと言い出す始末。
焦り？からか八つ当たりしたりとクロードの対応が
　おかしかったですね。

湯音は寝込んでいるときに姉の事を思いだしていました。
仲の良い姉妹だったのでしょうね。

それでも湯音を心配して行きたくない、頭を下げたくない
　アリスの家を訪れて頼みました。
自身も何かしたいとお粥を作りますが、アリスが
　良く知ってましたね。

このころは風邪に対する療法とかは無かったのでしょうか？
男所帯なので知らないだけ？

サブタイトルの天窓ってなんでしょう？

異国迷路のクロワーゼ チバテレ(8/07)#06

第6話　クリノリン(鳥籠)

高い窓を拭けない湯音。
家事をする湯音を手伝うクロード。
怪我をされちゃたまらないからな。

湯音の下に向かうアリス。
馬車に乗るアリスは皆に称賛される。
でもアリスが欲しいのは湯音の心。
高価な食事も衣装も湯音の心を捕えない。

入口が狭くて店に入りにくいアリス。
クリノリンのせいですね。
クロードとは口げんかのアリス。
写真を撮りましょう。
日本でもお姉さんと撮ったことあります。
こちらで撮った写真をお姉さまに送りましょう。
家事が終わったら伺います。
私の次女が手伝わせるからと言うが断る湯音。
湯音の家事が終わるのを待つアリス。
雑用が楽しそうに見えるとアリス。

屋敷で写真を見せるアリス。
名刺代わりに交換するのが流行っているらしい。
姉のカミーユはいつも笑って撮れているが
　アリスは待つのが嫌いで動いた写真が多い。

分かり易いな、お前は。
仕事にすぐに出る。
気にしているのは写真じゃなくて湯音だろう。
心配なら保護者として付いて行けばいいのだ。

全ての衣装コレクションを湯音に着て欲しいとアリス。
青い着物に着替える湯音。
侍女が手伝うが一人で着付けしたい湯音。
侍女を下がらせて、湯音さんに本式の着方を
　教わりましょうとカミーユ。
着替えた湯音を椅子に座らせて喜ぶアリス。
湯音は装飾品の一部状態？

アリスはドレスの上に羽織るだけ。
今度はアリスに着物を着付けましょう。
クリノリンが邪魔。
鳥籠と呼ぶと、そうねと悲しい表情のカミーユ。
コルセットも逆の作用になる。
コルセットで腰を細くするのがこの時代の常識。

今度は湯音にアリスのドレスを着せる。
つま先が変な感じで、足がスースーします。
フラフラしてカップや壺を倒す湯音。
侍女たちが支えて、最後にアリスが湯音を捕まえる。
動いちゃ駄目よ。

カミーユは小さい頃からドレスを着こなしていて、
　社交界デビューの日も近い。
鳥籠の中の気分はどうかしら？

3人で写真を撮る準備完了。
湯音がくしゃみをして動いてしまう。
続いて虫を追うアリスが動く。
突風でスカートが翻る。
宜しくお願いしますと執事がカメラマンに。
今度こそ動いちゃダメ。
猫を見つけて触りたいが我慢する湯音。
ようやく写真が撮れた。
猫を追いかけて捕まえようとするがクリノリンが
　邪魔で屈めない。
クリノリンで欲しいものに手が届かないことが
　あるとカミーユ。

猫を追いかける湯音、迎えに来たクロードと出会う。
くしゃみをする湯音。
早く着替えて帰ろう。
カミーユをクロードに紹介したいが見当たらない。
迎えに来なくても送り届けるわよ、まったく辛抱の
　足りない男ねとアリスのクロード評。
物陰からクロードを見ているカミーユ。

カミーユ様は何かを我慢しているのでしょうか？
欲しいものに手が届かないと。
あの屋敷には余り行かないほうが良いな。
くしゃみをする湯音。
ヒラヒラしたドレスを着せられたら堪らないだろう？

後日届いた写真は何処かおかしな顔。
良く撮れているじゃないか。
猫の尻尾が手前に写っていた。

次回　天窓

今回のサブタイトルはクリノリンでどうして湯音は鳥籠と
　呼ばなかったのか気になりました。
でも鳥籠自体が翻訳ではなく比喩だったからですね。
確かにこのクリノリンは女性の腰を細く見せて華やかに
　スカートを見せますが不自由なことも多そうです。
冒頭でアリスが店に入るのに苦労していました。
これを着こなして社交界デビューするカミーユ。
しかし鳥籠の中の不自由な生活。
クロードを諦めた？ようですね。

それに腰を細くするためのコルセットとこの時代の
　女性は大変だったようです。
クリノリンのおかげで事故に有ったりとトラブルも
　多かったようです。
実用的ではないですからね。

アリスはもう湯音ラブなんですね。
毎日着物で部屋に座っているだけで良いなんて、
　装飾品扱いなの？

江戸時代の文化は老人の文化なんですよね。
月代や着物って。
若い頃の体型ではなくて年老いて禿げてきたり、
　体に括れが無い方が上手く着こなせるのですよね。

異国迷路のクロワーゼ チバテレ(7/31)#05

第5話　迷子

掃除、洗濯、繕い物が終わると毎日クロードの仕事を
　眺めている湯音。
それが気になるクロード。
離れた場所から覗く湯音。
オスカーが仕事を与えてやればいいと提案。

店番をしていても売れないので、中を眺めている婦人に
　話しかける湯音。
最初から笑顔で近づいてくる人間には警戒しろ。
お前は無防備すぎる。
お客を姿で判断するのには反対の湯音。

オスカーが旅に出ると言って出かける。
いつも外から覗いていた少年が入って来る。
笑顔で話しかけるが、燭台を掴んで逃げる。
捕まえようと追いかけるが見失ってしまう。

近くの人に話しかけるが無視される。
初対面の人には話さないパリ人。

場所が分からなくなって彷徨う湯音。
湯音を探すクロード。

道化師は笑顔だが営業のため。
湯音を捕まえて道を案内しようとする人が居るが
　クロードの言葉を思い出して走り去る湯音。

クロードが湯音を見つける。
燭台が盗まれたことを謝る。
店にはお前の無事より大切なものは置いてない。

パリの人は怖いか？
お前の事を知って親しくなれば一生、付き合える。
湯音を案内しようとした人はクロードの知り合いで
　アランだった。
湯音と握手をして知り合いになる。

燭台を盗んだ少年は燭台を売ってパンを買っていた。

次回　鳥篭

今回は日本とパリの人の考え方接し方の違いが
　描かれていました。
日本は島国で貧富の差があまり激しくないので、それほど
　人に気を付けることもありません。
しかし陸続きの国は、まず疑うことから始めます。

しかも貧富の差が激しいので身なりで警戒します。
日本でも財閥解体、相続税が出来るまでは貧富の
　差が激しかったと思います。

日本のような考え方、人との接し方は珍しいのでしょう。
島国で移民を受け入れてこなかったことも関係あるのでしょう。

今回も湯音の着物は新しい色柄でした。
毎回異なるのは大変そうですね。

異国迷路のクロワーゼ チバテレ(7/24)#04

第4話　水明り

これなら大丈夫と夜中、チーズに醤油を付けて
　食べている湯音。
クロードとオスカーに見つかり、醤油は初めてで
　腐ってると言うクロード。
日本ではビーフシチューに醤油を入れるとオスカー。
すき焼きの事ですね。
あれは美味い。
明日作ります。
明日だけだぞ。

湯音にお茶の招待がアリスから届く。
日本好きなアリス、お風呂に入ってるが、
　お付の方からは体に悪いと言う。
この頃のパリは、そんなに水不足なのでしょうか？
フランス自体は今も昔も農業国なのに治水が
　遅れてる？

クロードがまだ早いとアリスの招待を断らせる。
私が直接会いに行きますとアリス。

夜中に行水をする湯音を見つけるクロード。
大慌てでタライをひっくり返す。
床掃除の二人。
私贅沢しました。
日本では毎日風呂に入るからな。

アリスがギャルリを訪れ、湯音を抱きしめる。
御幾らで譲ってもらえますか？
売りものじゃないから。
あいつには近づくな。
成り上がりのブルジョアとクロードは快く思っていない。
二人で銭湯？に向かって歩くと馬車で寄り添って
　話しかけるアリス。
シャワー店は既に休みで夕方からの営業まで
　待たなければいけない。
私は少しで良いのでアリスと話してみたいと湯音。
勝手にしろと不機嫌そうなクロード。
ブランシュ家がギャルリの店を潰していると考えている
　クロード。
まあデパートを作ってますからね…

紅茶を振る舞うアリス。
男たちはコーヒーばかりらしい。
確かにクロードもオスカーも紅茶を飲まないですね。
朝はコーヒーですね。

姉のカミーユもやって来る。
カミーユ、アリス、クロードの瞳が綺麗と言う湯音。
あなたの漆黒の瞳も綺麗と言うアリス。
湯音に客室を案内して湯音用に改造すると言う。
お風呂を勧めるアリス、毎日入っても良い。

着物を売ったクロードを責めるアリス。
あれは私が差し上げました。
クロード様は買い戻すと約束してくれました。

夕食前に約束があるから帰ると言う湯音。
引き留めに必死なアリス。
クロードとオスカーに気持ちを頂きました。
それ以上の気持ちを返すのです。

夜でも帰って来ない湯音に心配なクロード。
帰って来るが、アリスの家に向かうクロードとオスカー。
アリスの家ですき焼きを作る約束を果たす湯音。
クロードは醤油がダメな様子。

無条件で着物を返すと言ったのにどうして断ったのと
　尋ねるアリス。
クロード様との約束ですから。

夜中にすき焼きを食べてるクロード。
私の方が湯音にたくさんのものをあげられるわ。
私のものになる日は近い。
ゾクッとする湯音とクロード。

次回　迷子

梅干も持って来てましたから醤油も持ってきてました。
醤油でならチーズも食べられる湯音。
そこで醤油を使った料理、すき焼きを作る湯音。

この頃のパリは水不足なんですね。

アリスの日本好きは徹底してますね。
そのうちに部屋も改造しそうです。
これからアリスとの絡みが増えていきそうで
　楽しみですね。
ただ何でも買えば良いと思ってるのが幼いですね。

異国迷路のクロワーゼ チバテレ(7/17)#03

第3話　日本迷宮


湯音はアイロンでシャツのしわ伸ばし。
日本にも同じようなものあります。
真っ赤に燃えた炭を柄杓に入れたアイロンですね。

クロードが日本ってどんな国なんだ？
えーと・・・
長崎は木と紙の迷宮みたいだったとオスカー。
窓や照明は紙でできている。
他は木でできている。
乾草の絨毯の上で眠るんだ。
クロードの想像では不憫な寝床。
畳の事なんですがね。
井戸は一家に一台有って水が無尽蔵に出る。

頭に団子を乗せた裸の男性が塩を撒いてぶつかり合う。
相撲の事ですね。
クロードには中々日本を伝えるのは無理のようです。

看板の仕事を引き受けたクロード。
出来が良ければ買ってくれるらしい。
以前は断っていた仕事。
こんな仕事も引き受けないといけない。

プレゼントの着物が綺麗と喜ぶアリス。
デパートの持ち主の一族です。
兄はマガザンをもらったがアリスにはギャルリドロワを
　もらえるかもしれないらしい。
兄が羨ましいアリス。
ギャルリは余り嬉しくない様子。

一休みするクロードと湯音。
パリには湯音の希望でやって来た。
今は毎日の生活に馴染むので精いっぱいの湯音。
オスカーから新しいお菓子をもらう。
美味しくて顔がほころぶ。
包装紙をもらって鶴を折る。

手紙を書いている湯音。
クロードには日本語が文字に見えない。
湯音の名前の言葉の意味を説明する。
日本人は自然の音を楽しみます。
姉は汐音らしい。
手紙なら裏紙じゃなくて。ちゃんとした紙に書かないと
　届かないぞ。
駄目です、紙は高いですと真剣な様子。

音の字を看板にしたクロード。
ちょっと自慢気？
出来上がった看板を届けに行く。
ギャルリ内には閉まっている店も多い。
冒頭のバイオリンもこの看板を作るための見本
　だったのですね。

オスカーは鶴を折って女性を口説いていた。
看板が売れたので湯音のために便箋を買うと
　オスカーに告げる。
湯音が一人で店番しているので早く帰って
　交替してあげて欲しいと告げる。
急な雨にオスカーに店番を頼んで傘を持って
　クロードを迎えに行く湯音。
パリの雨は直ぐ止むと思うオスカー。

偶然にもクロードが湯音を見つける。
蛇の目傘は音が楽しめるとクロードに説明。
街を案内するクロード。
いつの間にか雨が止んで、橋の上から夕景を
　湯音に見せたかった。
鐘の音が聞こえるが日本とは違うと説明する。

アリスちゃん、今度ギャルリドロワに行ってみては？
最近日本人の少女が出没するらしいわよ。
今すぐ私のものにするわ、執事に見つけなさいと
　告げるアリス。
待ってなさいジャポネーゼ。

次回　水明かり

今回は音に関しての話でした。
湯音の文字の説明、蛇の目傘に当たる雨の音、
　時刻を告げる鐘の音を説明してました。

看板デザインに疲れて日本のことを聞くクロード。
オスカーの説明は正しいのですが、クロードには
　上手く伝わらなかったようです。

そして遂に地元の富裕層のアリス登場です。
彼女と湯音の交わりが次回ありそうです。
アリスだと自分の屋敷に連れ帰って人形扱いしそうですね。

今回も湯音の着物は2度？変わってましたね。
無地だと良いですが柄ものだと作画が大変ですね。

しかし毎回、湯音のパリでの日常を描いている作品。
何かハプニングやイベントがあるわけでもないのに
　楽しめる作品です。